I dag har vi vært på gjenvinningsstasjon med to store lass søppel. Før vi begynte å stable treplanker, sponplater og gulvbelegg i bilen og på tilhengeren, ville Min organisere litt. "We put the wood in the trailer, and the restafjell in the car!" Vi gjør hva? Jeg rettet på han, sa at det heter ikke "restafjell", men "restavfall"." Jaja, trash mountain", svarte han.
På andre runden hadde vi med oss et tungt nøste av gulvtepper. Vi rev opp belegg og tepper i vinter, kastet det ut vinduet og nå var det sammenfrosset. For å få det opp i tilhengeren, stod vi begge to og halte og slet. Fremme på gjenvinningsstasjon krøp Min under gulvteppet og bar det på skuldrene. Kan tro det var mange forvirra og sjokkerte ansikter rundt omkring. Det så ut som et troll som gikk bortover, en rullende haug av tepper.
Å jobbe på søppeldynga må være kjedelig, og en vaktene startet å prate med Min om hvor viktig det er å hive plankene lengst inn i containeren, amerikanere i Norge, familien sin og jeg vet ikke hva. To yngre gutter som jobber samme sted stod og kikket på Min og kollegaen sin.
"Jeg fatter ikke at han snakker enda! Han bli aldri lei! Hva snakker han om nå da?"
Jeg gikk bort til dem og bemerket at det er jo bra vakten snakker med kundene, hadde han kun snakket til kollegene ville de vel blitt sprø!
Gutta fortalte at det er så ille når vakten forsøker å snakke språket kundene har som morsmål. På polsk, for eksempel, kan han kun si "kurva" (kvinnelig kjønnsorgan). Det er så pinlig å se han prøve å føre en samtale med polske kvinner og bruke kun ordet "kurva".
Jeg lo litt og mente at det er jo bra han ser fredelig ut. Den ene gutten var kjapp i replikken og henvendte seg til kompisen: "Ja, jammen flaks han ikke har et ansikt som ditt. Han ville fått seg en på trynet!"
No comments:
Post a Comment